Colección Voces que dejan Huellas
J R R Tolkien

Poems and songs
of middle earth

voz del Autor

Oír el disco completo

DE "The Adventures Of Tom Bombadil"
     The Adventures Of Tom Bombadil    x
     The Mewlips    x
     The Hoard    x
     Perry-The-Winkle    x
     The Man In The Moon Came Down Too Soon    x
     The Sea-Bell    x
     A Elbereth Gilthoniel
      Read in Elvish by J R R Tolkien from "The Lord of the Rings"    x

DE "The Road Goes Ever On"
Sung by William Elvin, Donald Swann, Piano
     The Road Goes Ever On    x
     Upon The Hearth The Fire Is Red    x
     In The Willow-Meads Of Tasarinan    x
     In Western Lands    x
     Namárië    x
     I Sit Beside The Fire / Refrain: A Elbereth Gilthoniel    x
     Errantry    x

A Elbereth Gilthoniel
texto en lenguaje "Elvish"

A Elbereth Gilthoniel
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!
A Elbereth Gilthoniel
o menel palan-díriel,
le nallon sí di'nguruthos!
A tiro nîn, Fanuilos!

texto en Inglés

O Elbereth Starkindler
white-glittering, slanting down sparkling like a jewel,
the glory of the starry host!
the glory of the starry host!
Having gazed far away
from the tree-woven lands of Middle-earth,
to thee, Everwhite, I will sing,
on this side of the Sea, here on this side of the Ocean!
O Elbereth Starkindler,
from heaven gazing afar,
to thee I cry now beneath the shadow of death!
O look towards me, Everwhite!