|
lo largo de varios años hemos ido formando y enriqueciendo la colección de grabaciones de los más importantes autores de la lengua española que en su propia voz se han producido desde mediados del Siglo XX. De igual forma hemos encontrado y queremos compartir con ustedes algunas ligas muy valiosas sobre este tema. Nos permitimos recomendarles algunas de estas espléndidas obras. Originalmente estos trabajos se editaron y fueron puestos a la venta en discos LP de vinyl principalmente en España, Argentina, Estados Unidos y México. Posteriormente en un esfuerzo digno de encomio se están rescatando y produciendo en CD algunas de las obras màs relevantes. De las más importantes colecciones que nuestra investigación encuentra queremos mencionar a:
Algunas obras que componen la colección se listan a continuación. Si te interesa alguna por favor contáctanos para comentarte como puedes acceder a ella. Esperamos tu importante opinión a través de nuestro correo electrónico en GODSA. |
| ver y escuchar a los Maestros ... |
Hace 50 años
|
Para descubrir la voz de Paz primero se le habla y si se le habla se le observa, se le estudia, se le examina, se le separa, se le descompone, se le distingue… Mónica Gómez, México, UAM. La caverna de Platón.
Va un pequeño homenaje a
'Piedra de Sol' que hoy cumple 50 años |
Recomiendo visitar la página los vinilos de Borges, probablemente alguien descubra una de estas revelaciones.
|
|
|
|
This craft of verse |
1967-1968 |
The Riddle of Poetry, The Metaphor, The Telling of the Tale, Word-Music and Translation, Thought and Poetry, A Poet´s Creed..
Paquete editado por Umbriático![]()
|
|
|
Jorge Luis Borges - Borges para Millones Jorge Luis Borges - Por el mismo |
|
Jorge Luis Borges por el mismo. Disco LP. Polydor, 1967. |
et al |
||
![]() |
||
Muchos años después
|
La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presentó la reedición de la colección Voz viva de América Latina que, en un CD,
retoma fragmentos de la novela Cien años de soledad, leídos hace 40 años por su autor, el colombiano Gabriel García Márquez. |
|
Aguilar GPE 10 100, Argentina, LP 12" Vinyl RCA 8370, Argentina, LP 12" monoaural BELART, México, LP 12" Vinyl Discos Aguilar, La Palabra, México, LP 12" Vinyl |
Spoleto - Hace 40 años
|
Cuarenta años después, las lecturas de poesía en Spoleto grabadas y editadas en varios discos en la serie
intitulada "The World's Great Poets Reading at the Festival of Two Worlds", ... ,
son el testimonio de uno de los festivales más emblemáticos del siglo XX.
Homero Aridjis |
Travesìas: Tres lecturas
"Mi amor por la palabra comenzó cuando oí hablar a mi abuelo y cantar a mi madre,
pero también cuando los oí callar y quise descifrar o, más exactamente, deletrear su silencio.
Las dos experiencias forman el nudo de que está hecha la convivencia humana: el decir y el escuchar.
Por esto, el amor a nuestra lengua, que es palabra y es silencio, se confunde con el amor a nuestra gente,
a nuestros muertos, los silenciosos y a nuestros hijos que aprenden a hablar.
Todas las sociedades humanas comienzan y terminan con el intercambio verbal, con el decir y el escuchar."
|
|
Título: Travesías [Grabación sonora]: tres lecturas Editor: Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, 1996. Descripción física: 3 CD´s (ca. 2 h. 56 min.) + 1 libro (154 p.) Serie: Biblioteca sonora de la literatura. Escritores en su voz. |
Archivo de la Palabra
Forma parte de esta Colección el Álbum de tres discos de vinilo con las grabaciones que,
por encargo del Centro de Estudios Históricos,
realizaron Tomás Navarro Tomás y Eduardo Martínez Torner, entre 1931 y 1933,
preservando algo tan valioso para la historia intelectual de España.
La primera colección del Archivo de la Palabra estuvo formada por 29 discos con textos originales de sus autores
en sus propias voces, de los que se editaron 50 ejemplares de cada uno, exceptuando los de romances,
de los que sólo se editaron 20.
Entre las notables voces que por fortuna se han preservado se encuentran las de Azorín, Juan Ramón Jiménez
|
De Caedmon, logramos recuperar un disco muy, muy escaso y valioso de Diego Rivera en su propia voz y varios más !!
|
Vale la pena contrastar la riqueza de nuestra ancestral y hermosa lengua contra las consagradas voces que en otras lenguas nos transmiten la belleza de la palabra. De las indispensables pioneras en la tradiciòn de preservar el tesoro de la palabra hemos conseguido, conservamos y escuchamos con admiraciòn y con todo nuestro cariño los siguientes: |
| |
|
|
|
Este disco es la versión editada por Caedmon |
|||
Este disco es la versión original de Columbia |
|||
The Poet Speaks
|
La poesía de Seamus Heaney |
The Spoken Word - Poets
|
A partir de Alfred, Lord Tennyson en 1890, este CD de Audio nos ofrece una vision general de los poetas de habla inglesa
nacidos en el siglo XIX cuyas voces han sobrevivido al tiempo. Muy significativos momentos nos permiten escuchar
a Robert Browning olvidando sus palabras y a W.B. Yeats explicando como lee su poesía. |
|
Para apreciar el contraste y la belleza del mestizaje en las lenguas americanas que mejor que recordar la conferencia magistral dictada dentro del programa 2000 de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar en Guadalajara el 9 de marzo de 2000 por Derek Walcott. Agradecemos a la Cátedra y a la revista Fractal su amable autorización para publicarla. Derek Walcott, Un caballero que no se acalora* , Fractal n° 19, octubre-dicienbre, 2000, año 5, volumen V, pp. 99-113. |
|
|
Bernard Shaw fue uno de los más célebres escritores ingleses del siglo XX y una preeminente figura de las etapas más tempranas de la radio en Inglaterra.
Alimentado por su determinación en usar la radio para promover sus controversiales puntos de vista, Shaw llevó a cabo emisiones radiales en forma regular por un periodo de 25 años.
Las grabaciones que han sobrevivido tocan una amplia gama de temas desde la igualdad social y los males del capitalismo hasta la naturaleza del arte dramático. |
|
De G. Bernard Shaw contamos con el acetato Speaks on War. 1937 Broadcast Media: 10" Label: Heritage Release Number: LPH0074 Pocos hombres han sacudido tanto la conciencia de la sociedad del siglo XX como este irlandés,
nacido en Dublin el 26 de julio de 1856 y muerto el 2 de noviembre de 1950. |
|
|
También contamos con una conferencia de G. Bernard Shaw que fue originalmente grabada
en 1927. La grabación del acetato fue hecha el 4 de Noviembre de 1949 en la University of Minnesota
por el Audio-Visual Education Service.
|
|
|
"Si la fotografía y la escritura irradian algo del cáracter del hombre, la reproducción de su voz lo hace aún más.
Imagínese oyendo a Mozart hablando en un disco - una broma a su pequeño sobrino, un punto musical a un cantante
(un cuarto de nota más alto, mi amor !), una humilde bienvenida a un duque ruso, emperador austríaco o conde.
La voz probablemente alta, Salzburgiana e insignificante - pero aún así que emocionante !
O escuchar una hazaña de los labios de Shakespeare, como "mi papel tenía el poder de encantar a una sagrada monja".
O bien un pequeño diálogo entre Goethe y Schiller: es la fascinación de lo auténtico lo que nos atrae,
especialmente cuando se trata de los Maestros. Puede llegar a ser un fascinante gozo ejecutar un trabajo artístico.
Música o literatura - Sí, támbien la literatura debe ser ejecutada. Porque aunque la palabra, en contraste con la
nota musical, es accesible a todos, su sentido frecuentemente es falsificado, distorsionado y diluído por una
percepción inadecuada." |
|
Mónika Mann citada en la contraportada del disco de Thomas Mann producido por Caedmon.
Kompronist - Composer: Thomas Mann liest aus seinem Roman: |
|
Nos enorgullese contar dentro de la colecciòn con el Poeta de cárcel y exilio,
el prolífico y multifacético testigo y actor de casi todo el siglo XX, quien nos canta como “En el acuario del Gran Zoo,nada el Caribe”. |
|
"Este álbum presenta, en homenaje al XI Festival Mundial de la Juventud y
los Estudiantes y como complemento a la antología del mismo título, una selección de poemas pertenecientes
a diezyseis latinoamericanos que dieron sus vidas por la causa revolucionaria. Los textos aparecen en las voces
de destacados escritores de esta América, y fueron especialmente grabados para este álbum.
Se trata de Poesía Trunca porque todos esos poetas revolucionarios y revolucionarios poetas estaban en plena
producción, unos generando poesía, otros generando revolución, y otros más, ambas cosas a la vez. Es trunca, además,
porque todos ellos eran suficientemente jóvenes, o juvenilmente maduros, como para que se les pueda considerar
poetas en pleno desarrollo. La muerte interrumpe esa evolución, pero no la rompe. La vida del poeta puede
ser despedazada, pero la obra, trunca pero intacta, queda, y al final se convierte en su vida. Y hasta puede
seguir creciendo, siempre y cuando nuevos jóvenes se acerquen a esa poesía interrumpida, la enlazen
con su propia juventud, la continúen con su propia vida en revolución.” |
|
Fundada en 1959 por Haydee Santamaría, la Casa de las Américas divulga, investiga, auspicia,
premia y publica la labor de escritores, artistas plásticos, músicos, teatristas y estudiosos de la literatura
y las artes. En 1977 edita, bajo el no. 16 de Casa de las Amèricas un hermoso cuaderno con Poemas al Che
|
|
Octubre 8 Día del Guerrillero heroico, Disco LP de CUBA Correos, editado por Disco Rebelde con poemas de Guillén y Benedetti y música por Victor Jara, Carlos Puebla, Silvio Rodriguez, Los guerrilleros, Pablo Milanés, Helena Burque y una carta del Che leída por Fidel Castro. |