Voces que dejan huellas
"La poesía siempre se acuerda que fué un arte oral antes de ser un arte escrito. Se acuerda que fué primero canción."
      Jorge Luis Borges

lo largo de varios años hemos ido formando y enriqueciendo la colección de grabaciones de los más importantes autores de la lengua española que en su propia voz se han producido desde mediados del Siglo XX. De igual forma hemos encontrado y queremos compartir con ustedes algunas ligas muy valiosas sobre este tema. Nos permitimos recomendarles algunas de estas espléndidas obras. Originalmente estos trabajos se editaron y fueron puestos a la venta en discos LP de vinyl principalmente en España, Argentina, Estados Unidos y México. Posteriormente en un esfuerzo digno de encomio se están rescatando y produciendo en CD algunas de las obras màs relevantes. De las más importantes colecciones que nuestra investigación encuentra queremos mencionar a:

Voces que dejan Huellas La colección “Voz Viva” que la UNAM ha venido produciendo, desde que Max Aub, poeta, dramaturgo y narrador español, la fundó en 1959 y que a la fecha cuenta con más de 200 títulos.

Voces que dejan Huellas El Colegio Nacional en México ha publicado en cd algunas obras de sus miembros más destacados.

Voces que dejan Huellas La colección de audio libros “Entre voces” que recientemente ha editado el Fondo de Cultura Económica.

Voces que dejan Huellas La colección "Poesía en la Residencia" ofrece, en un documento vivo, la voz de los protagonistas de la poesía hispana contemporánea que han venido ofreciendo lecturas en la Residencia de Estudiantes desde 1988.

Voces que dejan Huellas Las excelentes casas editoriales en España y Argentina a las cuales infinitamente les agradecemos el rescate de insuperables obras: Visor Libros en España y especialmente a Héctor Yánover, poeta, librero y alma sensible, quién a través de la editorial argentina  "AMB" llevó a cabo esta invaluable e insólita tarea.
Premio Nobel de Literatura

La colección se enorgullece de contar entre su acervo con la belleza y riqueza de la voz original grabada en obras imperecederas de más de treinta premios Nobel de Literatura .

Algunas obras que componen la colección se listan a continuación. Si te interesa alguna por favor contáctanos para comentarte como puedes acceder a ella. Esperamos tu importante opinión a través de nuestro correo electrónico en  GODSA.

Puerta a la Luna Saludos.

ver y escuchar a los Maestros ...

Hace 50 años

Piedra de sol

Para descubrir la voz de Paz primero se le habla y si se le habla se le observa, se le estudia, se le examina, se le separa, se le descompone, se le distingue… Mónica Gómez, México, UAM. La caverna de Platón.

Va un pequeño homenaje a 'Piedra de Sol' que hoy cumple 50 años
El poema terminó de imprimirse, con 300 ejemplares, el 28 de septiembre de 1957

Mis favoritos de la colección original de discos LP de AMB en Argentina Videoteca Voces que dejan huellas

"... y creo que lo principal, lo esencial en la poesía es la entonación, no las ideas"
La poesía y el arrabal. Jorge Luis Borges. Letras Libres, Octubre de 2005.

Jorge Luis Borges
Borges por el mismo
Julio Cortázar
Cortázar por el mismo
Gabriel García Márquez
Cien años de soledad, por el mismo
Pablo Neruda
Alturas de Machu Pichu, por el mismo

Recomiendo visitar la página los  vinilos de Borges, probablemente alguien descubra una de estas revelaciones.

Ya contamos dentro de la colección con el sorprendente disco LP del entrañable escritor argentino "Cortazar lee a Cortazar" de la editora uruguaya Laberinto.

Discos de Pablo Neruda Palabra Virtual

"¿Pero cuántas voces hay secretas, escondidas, que no pueden participar en este coro universal?"
       Pablo Neruda
Neruda junto con Borges es uno de los escritores que más registró su obra con su voz en distintos fonogramas...

Pablo Neruda

Voz Viva de América Latina Poemas México
AMB Discográfica 123-2 Alturas de Machupichu Argentina
AMB Discográfica 123-22 Los versos del capitán Argentina
Odeón 36486 Los versos del capitán Perú
Odeón URL691 20 poemas de amor y una canciòn desesperada Uruguay
Philips 22125 20 poemas de amor y una canciòn desesperada Argentina
Philips 5408 20 poemas de amor y una canciòn desesperada Argentina
EMI SLOM-10130 20 poemas de amor y una canciòn desesperada Mexico
Ediciones Orientales 20 poemas de amor y una canciòn desesperada 1, 7" Uruguay
Ediciones Orientales 20 poemas de amor y una canciòn desesperada 2, 7" Uruguay
RCA 80011 Neruda relata: cuando, donde y porque de sus poemas Argentina
Visor Libros España en el corazón (cd) España
Visor Libros Los versos del capitán (cd) España
Voz viva de América Latina Pablo Neruda (cd) México
Acqua Records Pablo Neruda lee sus poemas (cd) Argentina
DISCMEDI Pablo Neruda Algo de mi vida... (cd) Barcelona
Odeón XCHIX 35199 Alturas de Machupichu Chile 1964
Fondo de Cultura Econòmica Alturas de Machupichu, EP de 7" Mèxico
FCR 453 Arte de pájaros, con Angel Parra Uruguay
Casa de las Américas Mùsica de esta América, "El poeta se despide de los pàjaros" Cuba
Casa de las Américas Poemas, de la colecciòn "Palabra de esta Ämerica" Cuba
Aparcoa & Mares Gonzalez Canto General México
CAEDMON Pablo Neruda Reading his poetry Palabra Virtual USA
Spoken Arts Pablo Neruda Selected Poems USA
Independiente México, Puerta combatiente México

Y de Ernesto Sábato, en su propia voz, su primera obra, “Uno y el Universo” Uno y el universo,
una fundamental polifonía en donde se asientan las raíces del universo de este excepcional escritor.

De Jorge Luis Borges Palabra Virtual

The complete Norton Lectures delivered at Harvard University

Jorge Luis Borges

This craft of verse

1967-1968

The Riddle of Poetry, The Metaphor, The Telling of the Tale, Word-Music and Translation, Thought and Poetry, A Poet´s Creed..

Las siete noches


Borges pronunció siete conferencias en el teatro Coliseo de Buenos Aires, entre el 1 de Junio y el 3 de de Agosto de 1977. Los temas elegidos fueron "La divina comedia", "La pesadilla", "El libro de las mil y una noches", "El budismo", "¿Qué es la poesía", "La cábala" y "La ceguera".

Paquete editado por Umbriático


Esta edición limitada está compuesta por un pack cerrado de 30 x 30 cm., un libro con la transcripción de las siete conferencias, siete CD's de 55 minutos de duración y un DVD con imagen y sonido de “La Ceguera”.
Polydor

Los discos LP


La Divina Comedia

Junio 1, 1977

La Pesadilla

Junio 15, 1977

Las mil y una noches

Junio 22, 1977

El Budismo

Julio 6, 1977

Què es la poesìa ?

Julio 13, 1977

La Cábala

Julio 20, 1977

La Ceguera

Agosto 3, 1977

Polydor

Polydor

Jorge Luis Borges - Borges para Millones

Jorge Luis Borges - Por el mismo

Jorge Luis Borges por el mismo. Disco LP. Polydor, 1967.
Borges lee: Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos…, Un soldado de Urbina, A un viejo poeta, El Tango, Baltasar Gracian, La noche cíclica, La lluvia, A Luis de Camoens, Lucas XXIII.
En la cara B Amelia Bence lee el cuento de Borges, Emma Zunz.

Polydor

De la colección original de discos LP Voz Viva de México de la UNAM

"... Un instinto primario tan antiguo e indispensable como el sueño despierto... Un pueblo despojado de poesía
- asi sea con las mejores intenciones - será un pueblo sin respiración, miope a los horizontes y dueño apenas de una humanidad mutilada."
Nueva defensa de la poesía. Jaime García Terrés.
Alfonso Reyes Palabra Virtual
VV 1
Ifigenia Cruel
Jaime Torres Bodet Palabra Virtual
VV 2
Selecciòn de poemas
Carlos Pellicer Palabra Virtual
VV 3
Poesía
Martín Luis Guzmán
VV 4
La fiesta de las balas y otros
Artemio de Valle Arizpe
VV 5
El alacrán de fray Anselmo y otros
José Gorostiza Palabra Virtual
VV 6
Muerte sin fin
León Felipe Palabra Virtual
VV 7
Poesía
Salvador Novo Palabra Virtual
VV 8
Florido Laude Florido Laude et al
Agustín Yáñez
VV 9
El mar contra las rocas
Carlos Fuentes
VV 10
La región más transparente
Rosario Castellanos Palabra Virtual
VV 11
Antología poética
Juan José Arreola
VV 12
Confabulario
Octavio Paz Premio Nobel de Literatura Videoteca Voces que dejan huellas
VV 13
Poesía en su propia voz
Fernando Benítez
VV 14
La ruta de Hernán Cortés
Julio Torri
VV 15
De fusilamientos
Juan Rulfo
VV 16
Diles, que no me maten. Luvina
Rubén Bonifaz Nuño Palabra Virtual
VV 17
Antología poética
Alí Chumacero Palabra Virtual
VV 18
Poemas
Jaime Sabines Palabra Virtual
VV 19
Los amorosos, et al
Rodolfo Usigli
VV 20
Anatomía del Teatro
Ermilo Abreu Gómez
VV 21
Canek, San Francisco de Asís
Francisco Monterde
VV 22
La dignidad en Don Quijote
Andrés Henestrosa Romance
VV 23
Carta a Ruth Dworkin
Efraín Huerta Palabra Virtual
VV 24
Poemas
Juan de la Cabada
VV 25
Incidentes melódicos del mundo Irracional
José Revueltas
VV 26
El luto humano
Marco Antonio Montes de Oca
VV 27
Poemas
Juan García Ponce
VV 28
Tajimara
Salvador Elizondo
VV 29
Farabeuf
Sergio Pitol
VV 30
Hacia Varsovia
Jaime García Terrés Palabra Virtual
VV 31
Funerales
Sergio Fernández
VV 32
Los peces
Hector Azar
VV 33
La seda mágica
Emilio Carballido
VV 34
Yo también hablo de la rosa
Homero Aridjis
VV 35
Antología poética
Juan Bañuelos Palabra Virtual
VV 36
Poemas
Elena Poniatowska
VV 37
Hasta no verte, Jesús mío
Pedro Garfias Palabra Virtual
VV 38
Poemas
Max Aub
VV 39
Historia de la muerte de Francisco Franco
Luis Rius
VV 40
Poesía
Luis Cernuda Palabra Virtual
VV 41
Antología poética
Guadalupe Amor Palabra Virtual
VV 42
Poesía
Eduardo Lizalde Palabra Virtual
VV 43
Cada cosa es Babel et al
Luis Villoro
VV 44
La significación del silencio
Renato Leduc
VV 45
Antología poética
Edmundo Valadés
VV 46
La muerte tiene permiso
Rafael Alberti Palabra Virtual
VV 47
Marinero en tierra, et al
José Emilio Pacheco
VV 48
Poemas
Vicente Leñero
VV 49
Los Albañiles
Gustavo Sáinz
VV 50
Compadre lobo
Ricardo Garibay
VV 51
Beber un cáliz
José Luis Cuevas
VV 52
Concha Méndez Palabra Virtual
VV 53
Selección de poemas
Julieta Campos
VV 54
El miedo de perder a Eurídice
Hugo Gutiérrez Vega Palabra Virtual
VV 55
Selección poética
Efrén C. del Pozo
VV 56
Inés Arredondo
VV 57
La Sunamita
Elías Nandino Palabra Virtual
VV 58
Breve selección de poemas
Josefina Vicens
VV 59
El libro vacío
Eraclio Zepeda
VV 60
Los trabajos de la ballena, et al
José Luis Martínez
VV 61
El romanticismo mexicano
Manuel Ponce
VV 62
Ciclo de vírgenes
Fernando Sánchez Mayáns
VV 63
Memoria de Borges
Oscar Oliva
VV 64
Trabajo Ilegal
Sergio Galindo
VV 65
Terciopelo violeta
Enriqueta Ochoa Palabra Virtual
VV 66
Selección de poemas
Carmen Alardín Palabra Virtual
VV 67
Celda de viento
Gerardo Cornejo
VV 68
La sierra y el viento
Jesús Gardea
VV 69
Arriba del agua
Jaime Labastida Palabra Virtual
VV 70
Poemas
Joaquín Bestard
VV 71
Ocaso de un mar de cobre
Víctor Sandoval Palabra Virtual
VV 72
Poemas
Jaime Augusto Shelley Palabra Virtual
VV 73
Poemas

De la colección original de discos LP Voz Viva de América Latina de la UNAM

Benito Juárez
VVAL 1
Selecciòn de textos en voz de Antonio Carrillo Flores
José Martí
VVAL 2
Nuestra América (voz: Juan José Arreola)
Rubén Darío Palabra Virtual
VVAL 3
Poemas (voces: Bonifaz Nuño/Torres Bodet)
Pablo Neruda Palabra Virtual
VVAL 4
Poemas
Miguel Angel Asturias Palabra Virtual
VVAL 5
El Señor presidente
Alejo Carpentier
VVAL 7
El siglo de las luces, et al
Juan Carlos Onetti
VVAL 8
Bien Venido Bob, El astillero, Santamaría II
Julio Cortázar
VVAL 9
Rayuela (caps. II y VII) et al
Gabriel García Márquez
VVAL 10
Cien años de soledad
Manuel Rojas
VVAL 11
Hijo de ladrón
Mario Vargas Llosa
VVAL 12
La casa verde
Jorge Luis Borges Palabra Virtual
VVAL 13
Poesía
Ernesto Cardenal Palabra Virtual
VVAL 14
Poemas
Sara de Ibañez Palabra Virtual
VVAL 15
Poemas
Jorge Zalamea Palabra Virtual
VVAL 16
Cantos del alba
Augusto Monterroso
VVAL 17
La oveja negra y demás fábulas
Luis Cardoza y Aragón
VVAL 18
Guatemala, et al
Teatro Latinoamericano
VVAL 19
Domingo Faustino Sarmiento
VVAL 20
Simón Bolívar
VVAL 21
en la voz de Fernando Gómez
León de Greiff
VVAL 22
Poemas
Julio Herrera y Reisig Palabra Virtual
VVAL 23
en la voz de Ángel Rama
Pedro Mir Palabra Virtual
VVAL 24
Poesía
De la cultura latinoamericana
VVAL 25
Nicolás Guillén Palabra Virtual
VVAL 26
Selección poética
Carlos Solórzano
VVAL 27
José Lezama Lima Palabra Virtual
VVAL 28
Paradiso
Darcy Ribeiro
VVAL 29
Maira
Mario Benedetti
VVAL 30
La familia Iriarte
Salvador Allende
VVAL 31
Discurso en la Universidad de Guadalajara
José Donoso
VVAL 32
El obsceno pájaro de la noche
Ernesto Sábato
VVAL 33
Sobre héroes y tumbas
Álvaro Mutis Palabra Virtual
VVAL 34
El mundo ancho y ajeno
Rodolfo Hinostroza Palabra Virtual
VVAL 35
Poemas
Enrique Molina Palabra Virtual (cassette)
VVAL 36
Poemas
Alejandro Rossi (cassette)
VVAL 38
Narrativa
Juan Gelman Palabra Virtual (cassette)
VVAL 39
Selección de poemas

Muchos años después

Cien años de soledad

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presentó la reedición de la colección Voz viva de América Latina que, en un CD, retoma fragmentos de la novela Cien años de soledad, leídos hace 40 años por su autor, el colombiano Gabriel García Márquez.
En la cadencia, la frescura de la voz, la dicción perfecta de la lectura que hace García Márquez, se hacen evidentes los méritos de su prosa, de tal manera que acabando de escuchar este CD se vuelve a sentir el impulso irrefrenable que ha llevado a miles de lectores a perderse entre los prodigios que narra Cien años de soledad.

Colecciones mexicanas en CD

Novela, narraciones y poemas de Autores Latinoamericanos
Autor
Voz
Colección
Obra
Max Aub
Voz del Autor
Voz Viva
...historia de la muerte de Francisco Franco
Alfonso Reyes
Voz del Autor
Voz Viva
Visión de Anáhuac (1519)
Alfonso Reyes
Voz del Autor
Voz Viva
Ifigenia cruel
Alberto Ruy Sánchez
Voz del Autor
Voz Viva
De agua y aire
Alejandro Aura
Voz del Autor
Voz Viva
Causa de vida
Alejandro Rossi
Voz del Autor
Voz Viva
Prosas
Alejo Carpentier
Voz del Autor
Voz Viva
El Siglo de las Luces, et al
Aline Pettersson
Voz del Autor
Voz Viva
Recuento
Angelina Muñiz-Huberman
Voz de la Autora
Voz Viva
Cuento y poesía
Augusto Monterroso
Voz del Autor
Voz Viva
La oveja negra y demás fábulas
Carlos Fuentes
Voz del Autor
Voz Viva
La región más transparente
Carlos Monsiváis
Voz del Autor
Voz Viva
Parábola de la virgen…
Carlos Pellicer A media voz
Voz del Autor
Voz Viva
Discurso por las flores, et al.
Carmen Boullosa Palabra Virtual
Voz de la Autora
Voz Viva
Ser el esclavo que perdió su cuerpo
Christopher Dominguez Michael
Voz del Autor
Voz Viva
Tiros en el concierto
Eduardo Antonio Parra
Voz del Autor
Voz Viva
El cristo de San Buenaventura
Eduardo Lizalde
Voz del Autor
Voz Viva
Lectura de tres décadas
Eliseo Diego Palabra Virtual
Voz del Autor
Voz Viva
Pasaban en silencio nuestros dioses
Fabio Morábito Palabra Virtual
Voz del Autor
Voz Viva
Antología
Federico Reyes Heroles
Voz del Autor
Voz Viva
Noche tibia
Gabriel García Márquez Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Voz Viva
Cien años de soledad
Gonzalo Celorio
Voz del Autor
Voz Viva
El velorio de mi casa
Gonzalo Rojas Palabra Virtual
Voz del Autor
Voz Viva
Antología poética
Griselda Alvarez Palabra Virtual
Voz de la Autora
Voz Viva
Letanía erótica para la paz
Hugo Gutierrez Vega
Voz del Autor
Voz Viva
Poemas de viaje
Hugo Hiriart
Voz del Autor
Voz Viva
El circo y otros escritos
Jaime García Terrés
Voz del Autor
Voz Viva
Selección de Poesía
Jaime Labastida
Voz del Autor
Voz Viva
Rescoldo
Jaime Sabines
Voz del Autor
Voz Viva
Los amorosos
Jaime Sabines
Voz del Autor
Voz Viva
Poemas
Javier Barros Sierra
Voz del Autor
Voz Viva
Discursos de la manifestación.
José Asunción Silva Palabra Virtual
Álvaro Mutis
Voz Viva
Poemas
José Gorostiza
Voz del Autor
Voz Viva
Muerte sin fin
Juan de la Cabada
Voz del Autor
Voz Viva
Incidentes melòdicos del mundo irracional
Juan José Arreola
Voz del Autor
Voz Viva
Confabulario
Juan García Ponce
Voz del Autor
Voz Viva
Tajimara
Juan Gelman
Voz del Autor
Voz Viva
Antología poética
Juan Rulfo
Voz del Autor
Voz Viva
Pedro Páramo, et al.
Julio Cortázar
Voz del Autor
Voz Viva
Rayuela
Ignacio Chávez
Voz del Autor
Voz Viva
Fragmentos de sus discursos
Luis Cernuda Palabra Virtual
Voz del Autor
Voz Viva
Antología poética
Margo Glantz
Voz de la Autora
Voz Viva
Narrativa
Mario Vargas Llosa
Voz del Autor
Voz Viva
La casa verde
Maruxa Villalta
Voz de la Autora
Voz Viva
Antología de teatro
Nicolás Guillén
Voz del Autor
Voz Viva
Poemas
Octavio Paz
Voz del Autor
Voz Viva * 2005 *
'Piedra de Sol'
Pablo Neruda
Voz del Autor
Voz Viva
La casa de las odas, et al.
Pedro Garfias Palabra Virtual
Voz del Autor
Voz Viva
Poemas
Ramón de la Fuente
Voz del Autor
Voz Viva
Nuevos paradigmas en la psiquiatría
Ramón Xirau Palabra Virtual
Voz del Autor
Voz Viva
Selección de poemas y ensayos
Raquel Tibol
Voz de la Autora
Voz Viva
Lilia Carillo - Helen Escobedo
Rodolfo Usigli
Voz del Autor
Voz Viva
Anatomía del Teatro
Roger Bartra
Voz del Autor
Voz Viva
Jaula de ensayos
Rosario Castellanos
Voz de la Autora
Voz Viva
Poesía
Salvador Elizondo
Voz del Autor
Voz Viva
Farabeuf/el hipogeo secreto
Salvador Novo Palabra Virtual
Voz del Autor
Voz Viva
Selección de poemas
Sergio Pitol
Voz del Autor
Voz Viva
Nocturno de Bujara
Tomás Segovia Palabra Virtual
Voz del Autor
Voz Viva
Poemas de amor
Alí Chumacero
Voz del Autor
Entre voces
En la orilla del silencio
Alí Chumacero
Voz del Autor
Entre voces
Responso del peregrino
Álvaro Mutis
Voz del Autor
Entre voces
La muerte del estratega
B. Traven
Francisco Rebolledo
Entre voces
Canasta de cuentos mexicanos
Blanca Varela Palabra Virtual
Voz de la Autora
Entre voces
Canto villano
Carlos Fuentes
Voz del Autor
Entre voces
Cristóbal nonato
Carlos Pellicer Palabra Virtual
Voz del Autor
Entre voces
Voz del Poema
Darío Jaramillo Agudelo
Voz del Autor
Entre voces
Poesía
Eduardo Lizalde Palabra Virtual
Voz del Autor
Entre voces
Poemas
Efraín Huerta Palabra Virtual
David Huerta
Entre voces
La muchacha ebria
Eugenio Montejo
Voz del Autor
Entre voces
El azul de la tierra
Fernando del Paso Palabra Virtual
Voz del Autor 
Entre voces
Escritura en voz alta
Fina García Marruz Palabra Virtual
Voz del Autor 
Entre voces
Visitaciones
Gerardo Deniz
Voz del Autor 
Entre voces
Erdera
Jaime Sabines
Voz del Autor
Entre voces
En Bellas Artes
José Emilio Pacheco Palabra Virtual
Voz del Autor
Entre voces
Tarde o temprano
Juan Gelman
Voz del Autor
Entre voces
Los poemas de Sydney West
Homero Aridjis Palabra Virtual
Voz del Autor
Entre voces
Ojos de otro mirar
Pablo Neruda
Jaime Sabines
Entre voces
Veinte poemas de amor..
Pablo Neruda
Voz del Autor
Entre voces
Algo de mi vida
Ramón Xirau Palabra Virtual
Voz del Autor 
Entre voces
Poesía
Rubén Darío
Juan Gelman
Entre voces
Fecunda fuente
Mario Benedetti Palabra Virtual
Voz del Autor
Alfaguara
El amor, las mujeres y la vida
Juan Bañuelos
Voz del Autor
La palabra
Como la hierba
Juan Gelman
Voz del Autor
La palabra
Ruiseñores de nuevo
Juan José Arreola
Voz del Autor
Luzam
Edición homenaje

Colección Colegio Nacional (en CD)

Autores miembros del Colegio Nacional en México
"La inmensa mayoría de la humanidad ha pertenecido a culturas orales, al reino de la palabra hablada".
George Steiner. Una carta de amor a la lectura. Letras Libres. Junio 2001.

Autor
Voz
Colección
Obra
Agustín Yáñez
Voz del Autor
Colegio Nacional
Selección de prosa
Alfonso Caso
Voz del Autor
Colegio Nacional
La arqueología como ciencia
Alfonso Reyes
Voz del Autor
Colegio Nacional
Ifigenia cruel
Alfonso Reyes
Voz del Autor
Colegio Nacional
Visión de Anáhuac
Carlos Fuentes
Voz del Autor
Colegio Nacional
La región más transparente
Eduardo Matos Moctezuma
Voz del Autor
Colegio Nacional
El rostro de la muerte entre los nahuas
Ignacio Chávez
Voz del Autor
Colegio Nacional
Fragmentos de discursos.
Jaime Torres Bodet
Voz del Autor
Colegio Nacional
Selección de poemas y prosa
Jesús Silva Herzog
Voz del Autor
Colegio Nacional
Breve historia de la expropiación petrolera 
José Emilio Pacheco
Voz del Autor
Colegio Nacional
Selección de poesía y prosa
Luis Villoro
Voz del Autor
Colegio Nacional
Significación del silencio
Mariano Azuela
Voz del Autor
Colegio Nacional
Los de abajo, La luciérnaga
Miguel León Portilla
Voz del Autor
Colegio Nacional
Mitos prehispánicos
Ramón Xirau
Voz del Autor
Colegio Nacional
Poesía
Salvador Elizondo
Voz del Autor
Colegio Nacional
Farabeuf/El hipogeo secreto

Colección de Visor Libros (en CD)

"Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio."
      Federico García Lorca
Una cuidada selección de poetas, es la que va aumentando día a día esta serie
Autor
Voz
Colección
Obra
Mario Benedetti
Voz del Autor
De Viva Voz
Inventario uno (parte primera)
Mario Benedetti
Voz del Autor
De Viva Voz
Inventario uno (parte segunda)
Mario Benedetti
Voz del Autor
De Viva Voz
Inventario dos
Juan Ramón Jiménez Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
De Viva Voz
Platero y yo
Juan Gelman
Voz del Autor
De Viva Voz
Los poemas de Sydney West
Julio Cortazar
Voz del Autor
De Viva Voz
Narraciones
Camilo José Cela Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
De Viva Voz
María Sabina Palabra Virtual
Joaquín Sabina
Voz del Autor
De Viva Voz
Volando de catorce
Pablo Neruda Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
De Viva Voz
España en el corazón
Antonio Colinas
Voz del Autor
De Viva Voz
Sepulcro en Tarquinia
Juan Carlos Onetti
Voz del Autor
De Viva Voz
Narraciones
Federico García Lorca Palabra Virtual
Voz de Rafael Alberti
De Viva Voz
Antología Poética
Luis García Montero Palabra Virtual
Voz del Autor
De Viva Voz
Poemas
Angel González
Voz del Autor
De Viva Voz
A todo amor
Pablo Neruda
Voz del Autor
De Viva Voz
Los versos del capitán
José Lezama Lima
Voz del Autor
De Viva Voz
Poemas
César Vallejo
Voz de César Calvo
De Viva Voz
Obra poética
*
Mario Benedetti y Daniel Viglietti Palabra Virtual
Voz de los Autores
Visor de poesía
A dos voces
Juan Ramón Jiménez
Voz del Autor
Visor de poesía
Antolojía Personal
Luis Cernuda
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología Personal
Federico García Lorca Palabra Virtual
Voz de Rafael Alberti
Visor de poesía
Antología poética
Rafael Alberti
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología Personal
León Felipe
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología personal
Angel González
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología personal
Mario Benedetti
Voz del Autor
Visor de poesía
Poesía con los jóvenes
José Agustín Goytisolo
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología Personal
Augusto Monterroso
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología personal
Jorge Luis Borges
Voz del Autor
Visor de poesía
Borges por él mismo
Vicente Aleixandre Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología personal
Claudio Rodríguez Palabra Virtual
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología personal
José Hierro Palabra Virtual
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología Personal
Dámaso Alonso
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología personal
Juan Rulfo
Voz del Autor
Visor de poesía
El llano en llamas
Pedro Salinas Palabra Virtual
Voz del Autor
Visor de poesía
El contemplado
Gonzalo Rojas Palabra Virtual
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología personal
Jorge Guillén
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología personal
Joaquín Sabina
Voz del Autor
Visor de poesía
Ciento volando de catorce
José Manuel Caballero Bonald Palabra Virtual
Voz del Autor
Visor de poesía
Antología Personal

Residencia de Estudiantes (en CD)

Autor
Voz
No.
Año
Colección
vv. aa.
Voces de la edad de plata Palabra Virtual
-
1998
Archivo de la palabra
Octavio Paz
Voz del Autor
1
1999
Poesía en la Residencia
Rafael Alberti
Voz del Autor
2
1999
Poesía en la Residencia
Jaime Gil de Biedma Palabra Virtual
Voz del Autor
3
2001
Poesía en la Residencia
Álvaro Mutis
Voz del Autor
4
2001
Poesía en la Residencia
José Angel Valente
Voz del Autor
5
2001
Poesía en la Residencia
Olga Orozco Palabra Virtual
Voz de la Autora
6
2003
Poesía en la Residencia
Claudio Rodriguez
Voz del Autor
7
2003
Poesía en la Residencia
Gonzalo Rojas
Voz del Autor
8
2004
Poesía en la Residencia
Antonio Gamoneda Palabra Virtual
Voz del Autor
9
2004
Poesía en la Residencia
Blanca Varela
Voz de la Autora
10
2006
Poesía en la Residencia
Juan Gelman
Voz del Autor
12
2008
Poesía en la Residencia

Doce poetas en sus voces

Doce poetas en sus voces
Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Gerardo Diego, Leopoldo Panero, Luis Rosales, Luis Felipe Vivanco, Gabriel Celaya, Gloria Fuertes, José García Nieto, José Hierro, Manuel Alcántara, Carlos Murciano
Aguilar GPE 10 100, Argentina, LP 12" Vinyl
Poesía Flamenca
Diez poetas españoles dicen su poesía flamenca: Tomás Borras, José Ma. Pelman, Vicente Aleixandre, Concha Lagos, Ricardo Molina, Rafael Montesinos, Carlos Murciano, Antonio Murciano, Fernando Quiñones, Manuel Ríos Cruz
RCA 8370, Argentina, LP 12" monoaural
Poesía Granadina
Manuel Benitez Carrasco Palabra Virtual Dice sus poesías
BELART, México, LP 12" Vinyl
Poesías de Miguel Hernández
en las voces de Nuria Espert, Agustín Gonzalez y José Miguel Velloso
Discos Aguilar, La Palabra, México, LP 12" Vinyl

Spoleto - Hace 40 años

Cuarenta años después, las lecturas de poesía en Spoleto grabadas y editadas en varios discos en la serie intitulada "The World's Great Poets Reading at the Festival of Two Worlds", ... , son el testimonio de uno de los festivales más emblemáticos del siglo XX.

Homero Aridjis
Periódico Reforma
15 de Julio, 2007

The Spoken Word

Travesìas: Tres lecturas

"Mi amor por la palabra comenzó cuando oí hablar a mi abuelo y cantar a mi madre, pero también cuando los oí callar y quise descifrar o, más exactamente, deletrear su silencio. Las dos experiencias forman el nudo de que está hecha la convivencia humana: el decir y el escuchar. Por esto, el amor a nuestra lengua, que es palabra y es silencio, se confunde con el amor a nuestra gente, a nuestros muertos, los silenciosos y a nuestros hijos que aprenden a hablar. Todas las sociedades humanas comienzan y terminan con el intercambio verbal, con el decir y el escuchar."
Octavio Paz. Zacatecas, 1997.

Autor: Paz, Octavio
Título: Travesías [Grabación sonora]: tres lecturas
Editor: Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, 1996.
Descripción física: 3 CD´s (ca. 2 h. 56 min.) + 1 libro (154 p.)
Serie: Biblioteca sonora de la literatura. Escritores en su voz.

Archivo de la Palabra

Forma parte de esta Colección el Álbum de tres discos de vinilo con las grabaciones que, por encargo del Centro de Estudios Históricos, realizaron Tomás Navarro Tomás y Eduardo Martínez Torner, entre 1931 y 1933, preservando algo tan valioso para la historia intelectual de España. La primera colección del Archivo de la Palabra estuvo formada por 29 discos con textos originales de sus autores en sus propias voces, de los que se editaron 50 ejemplares de cada uno, exceptuando los de romances, de los que sólo se editaron 20. Entre las notables voces que por fortuna se han preservado se encuentran las de Azorín, Juan Ramón Jiménez Palabra Virtual, Pío Baroja, Ramón Menéndez Pidal, Santiago Ramón y Cajal, Miguel de Unamuno Palabra Virtual, Niceto Alcalá Zamora, Manuel B. Cossío, Ramón del Valle-Inclán, Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, Armando Palacio Valdés, Concha Espina, José Ortega y Gasset, Jacinto Benavente Palabra Virtual, Miguel Asín Palacios, Leonardo Torres Quevedo, Fernando de los Ríos, Ignacio Bolívar, Vicente Medina, José Vera, Mariano Benlliure, Eduardo Marquina, Manuel Linares Rivas y Ricardo León, junto a los romances recitados por Lorenzo Rodríguez Castellano, Estrella Sananes y Johebed Chocron, Enrique Borrás y Margarita Xirgu. De este maravilloso Archivo de la Palabra que grabó el Centro de Estudios Históricos entre 1931 y 1933, se realizó una edición en vinilo en 1988, y que forma parte de nuestra Colección y está considerada entre las publicaciones de la Residencia de Estudiantes como una auténtica joya. Más recientemente ha sido editada en CD Palabra Virtual, de modo que, este patrimonio único de voz y cultura encuentra así la posibilidad de una difusión de largo alcance.

Al Poeta, "por la feliz manera en que ha continuado la ilustre tradición del drama español".

Testimonio sonoro de los versos del Poeta.Este valioso documento puede ser escuchado visitando la página http://www.amediavoz.com

Jacinto Benavente Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
A media voz
Ladrón de sueños Jacinto Benavente

De Caedmon, logramos recuperar un disco muy, muy escaso y valioso de Diego Rivera en su propia voz y varios más !!

Colección Caedmon de Discos LP

Vale la pena contrastar la riqueza de nuestra ancestral y hermosa lengua contra las consagradas voces que en otras lenguas nos transmiten la belleza de la palabra. De las indispensables pioneras en la tradiciòn de preservar el tesoro de la palabra hemos conseguido, conservamos y escuchamos con admiraciòn y con todo nuestro cariño los siguientes:

Autor
Voz
Colección
Obra
Albert Camus Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Caedmon TC 1138
La peste
Colette
Voz de la Autora
Caedmon TC 1020
Gigi
Winston Churchill Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
ProArte
This was their finest hour
T.S.Elliot Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Caedmon TC 1045
Portrait of a lady
William Faulkner Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Caedmon TC 1035
As I lay dying
Dario Fo Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
La comune
Storia della tigre
Robert Frost
Voz del Autor
Caedmon TC 1060
The road not taken
Federico García Lorca
Douglas,Dantes
Caedmon TC 1067
Poesía y drama de Lorca
Ernest Hemingway Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Caedmon TC 1185
In Harris bar in Venice
Juan Ramón Jimenez Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Caedmon TC 1079
Reading his poetry in Spanish
James Joyce
Voz del Autor
Caedmon TC 1340
Ulises
Thomas Mann Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Caedmon TFC 1004
Tonio Kroger, et al
W. Somerset Maugham
Voz del Autor
Columbia ML 4752
Gigolo and Gigolette
Pablo Neruda
Voz del Autor
Caedmon 1215
Reading his poetry
Pablo Neruda
Voz del Autor
Spoken Arts 1114
Selected Poems
Eugene O`Neill
Varios actores
Caedmon TRS 350
Long day´s journey into night
Ezra Pound
Voz del Autor
Caedmon TC 1122
Reading his poetry Volume 1
Ezra Pound
Voz del Autor
Caedmon TC 1155
Reading his poetry Volume 2
Diego Rivera
Voz del Autor
Caedmon TC 1065
Bertrand Rusell Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Caedmon TC 1149
Jean Paul Sartre Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Deutsche Grammophon
Huis Clos
John Steinbeck
Voz del Autor
Caedmon TD 1750
The snake and Johnny Bear
Este disco es la versión editada por Caedmon
John Steinbeck Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Columbia ML 4756
The snake and Johnny Bear
Este disco es la versión original de Columbia
Dylan Thomas 
Voz del Autor
Caedmon TC 1002
A child`s christmas in Wales
William Butler Yeats Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Spoken Arts 753
The Lake of Innisfree

The Poet Speaks

Seamus Heaney

La poesía de Seamus Heaney St Francis and the birds está anclada en los contextos físicos y rurales de su infancia. La obra de Heaney muestra una gran flexibilidad rítmica, pero es sobre todo la intensidad de su lenguaje lo que la ha hecho famosa.

Academy of American Poets y otros excepcionales autores

Nos mueve la musicalidad inherente de sus poemas. Quedamos estàticos contemplando el perdurable foco de su visiòn.
Autor
Voz
Colección
Obra
Maya Angelou
Voz de la Autora
Random House
And still I rise
Samuel Beckett Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
British Library
Works for Radio
Joseph Brodsky Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
The academy of American Poets
18 de Diciembre de 1980
J. M. Coetzee Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Mondadori
He and his man
Seamus Heaney Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Faber & Faber
Beowulf
Seamus Heaney
Voz del Autor
The Poet Speaks
Death of a naturalist, et al
Czeslaw Milosz Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
The academy of American Poets
17 de Diciembre de 1974
Tony Morrison Premio Nobel de Literatura
Voz de la Autora
Random House
Sula
A. Solzhenitsyn Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
World Records #1974
Prussian nights, 1969
A. Solzhenitsyn
Voz del Autor
Russische Orthodoxe
Reads his short stories
A. Solzhenitsyn
Voz del Autor
Nemo Productions
Address to the AFL-CIO, 1975
Derek Walcott Premio Nobel de Literatura
Voz del Autor
Harper Audio
Omeros, The Odyssey. 1994

The Spoken Word - Poets

The Spoken Word

A partir de Alfred, Lord Tennyson en 1890, este CD de Audio nos ofrece una vision general de los poetas de habla inglesa nacidos en el siglo XIX cuyas voces han sobrevivido al tiempo. Muy significativos momentos nos permiten escuchar a Robert Browning olvidando sus palabras y a W.B. Yeats explicando como lee su poesía.
Editor: British Library Publishing
Tiempo total: 70 minutos
ISBN: 0712305173, Audio CD, 2003

Derek Walcott

Para apreciar el contraste y la belleza del mestizaje en las lenguas americanas que mejor que recordar la conferencia magistral dictada dentro del programa 2000 de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar en Guadalajara el 9 de marzo de 2000 por Derek Walcott. Agradecemos a la Cátedra y a la revista Fractal su amable autorización para publicarla.

Derek Walcott, Un caballero que no se acalora* , Fractal n° 19, octubre-dicienbre, 2000, año 5, volumen V, pp. 99-113.

"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
      G.Bernard Shaw Premio Nobel de Literatura

Bernard Shaw

Bernard Shaw fue uno de los más célebres escritores ingleses del siglo XX y una preeminente figura de las etapas más tempranas de la radio en Inglaterra. Alimentado por su determinación en usar la radio para promover sus controversiales puntos de vista, Shaw llevó a cabo emisiones radiales en forma regular por un periodo de 25 años. Las grabaciones que han sobrevivido tocan una amplia gama de temas desde la igualdad social y los males del capitalismo hasta la naturaleza del arte dramático.
Muy recientemente, en Septiembre de 2006, la British Library publica y pone a la venta dos CD´s con la voz viva del autor en donde se rescatan varios de los programas de radio de este personaje, que bien vale la pena volver a escuchar.

De G. Bernard Shaw contamos con el acetato Speaks on War. 1937 Broadcast
Media: 10"      Label: Heritage       Release Number:  LPH0074

Pocos hombres han sacudido tanto la conciencia de la sociedad del siglo XX como este irlandés, nacido en Dublin el 26 de julio de 1856 y muerto el 2 de noviembre de 1950.
George Bernard Shaw defendió con calor su vida y su obra.

Bernard Shaw

También contamos con una conferencia de G. Bernard Shaw que fue originalmente grabada en 1927. La grabación del acetato fue hecha el 4 de Noviembre de 1949 en la University of Minnesota por el Audio-Visual Education Service.
En ella Shaw lee un ensayo humorístico en el que el previene a los extranjeros en contra de que hablen en un Inglés sumamente correcto a los nativos de Inglaterra, ya que ellos mismos no lo hablan correctamente y no van a entenderlo de otros.

Record Size: 8" Acetate, Duration: Single, Speed: 78 RPM

G. Bernard Shaw

del autor de la "Montaña Mágica"

Thomas Mann

"Si la fotografía y la escritura irradian algo del cáracter del hombre, la reproducción de su voz lo hace aún más. Imagínese oyendo a Mozart hablando en un disco - una broma a su pequeño sobrino, un punto musical a un cantante (un cuarto de nota más alto, mi amor !), una humilde bienvenida a un duque ruso, emperador austríaco o conde. La voz probablemente alta, Salzburgiana e insignificante - pero aún así que emocionante ! O escuchar una hazaña de los labios de Shakespeare, como "mi papel tenía el poder de encantar a una sagrada monja". O bien un pequeño diálogo entre Goethe y Schiller: es la fascinación de lo auténtico lo que nos atrae, especialmente cuando se trata de los Maestros. Puede llegar a ser un fascinante gozo ejecutar un trabajo artístico. Música o literatura - Sí, támbien la literatura debe ser ejecutada. Porque aunque la palabra, en contraste con la nota musical, es accesible a todos, su sentido frecuentemente es falsificado, distorsionado y diluído por una percepción inadecuada."
"Creo que, haciendo a un lado la fascinación de lo auténtico, es algo bueno tener un disco de Thomas Mann. La entonación de lo que se habla, la dinámica de las palabras y las frases que son leídas, elevan el propio entendimiento del trabajo. (Me gustaría que Leo Tolstoy me pudiera leer algo de La Guerra y la Paz !)"

Mónika Mann citada en la contraportada del disco de Thomas Mann producido por Caedmon.
traducción por Eduardo Ortiz Moreno

Kompronist - Composer: Thomas Mann liest aus seinem Roman:
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
Gespräch zwischen Krull und Professor Kuckuck
Pressung - pressing: DGG 43004 LPMS, mono
Jahr der Herstellungs (year of press): 1960
Land: Germany

Colecciones cubanas

No cabe duda de que nuestra patria hermana Cuba ocupa un lugar destacado entre los países más desarrollados y más ricos
Autor
Voz
Colección
Obra
José Ma. Arguedas
Voz del Autor
Palabra de esta América 1
Tres cuentos y una canción quechua
Mario Benedetti
Voz del Autor
Palabra de esta América 2
Poemas y Cuentos
Alejo Carpentier
Voz del Autor
Palabra de esta América 6
Narraciones
Ernesto Cardenal
Voz del Autor
Palabra de esta América 8
Poemas
Luis Cardoza y Aragón
Voz del Autor
Palabra de esta América 13
Testimonio y poesía
Pablo Neruda
Voz del Autor
Palabra de esta América 18
Poemas
José Tallet
Voz del Autor
Palabra de esta América 24
Poesía y prosa
V.S. Reid
Voz del Autor
Palabra de esta América 25
Prose fiction/Narrativa
Anthony Phelps
Voz del Autor
Palabra de esta América 26
Poésie/Poesía
Fernando Ortiz/Luciano Franco
Voz de los Autores
Palabra de esta América 27
Entrevista/Ensayo
Eliseo Diego Palabra Virtual
Voz del Autor
Palabra de esta América 30
Poemas
Joaquín Gutierrez
Voz del Autor
Palabra de esta América 32
Poesía y Narración
Rogelio Sinán
Voz del Autor
Palabra de esta América 36
Poesía y Narración
Thiago de Mello
Voz del Autor
Palabra de esta América 44
Poesía
Alejandro Romualdo
Voz del Autor
Palabra de esta América 46
Poesía
Camila Henríquez Ureña
Voz de la Autora
Palabra de esta América 48
Ensayo
Juan de la Cabada
Voz del Autor
Palabra de esta América 49
Cuentos
Roberto Fernández Retamar
Voz del Autor
Palabra de esta América 51
Poesía
Nicolás Guillén
Voz del Autor
Palabra de esta América 55
Tengo
José Lezama Lima Palabra Virtual
Voz del Autor
Palabra de esta América
Poemas
Omar Cabezas
Voz del Autor
Palabra de esta América
Testimonio
Nicolás Guillén
Voz del Autor
Consejo Nacional de Cultura 2
Tengo
Carilda Oliver
Voz de la Autora
CITMATEL
A la orilla de mis deseos
Cintio Vitier Palabra Virtual
Voz del Autor
Entre voces
Testimonios
Nicolás Guillén
Voz del Autor
Premio Nacional de Literatura
Nicolás Guillén
Roberto Retamar Fernández
Voz del Autor
Premio Nacional de Literatura
Obra del Poeta
Pablo Armando Fernández
Voz del Autor
Premio Nacional de Literatura
Obra del Poeta

Nos enorgullese contar dentro de la colecciòn con el Poeta de cárcel y exilio, el prolífico y multifacético testigo y actor de casi todo el siglo XX, quien nos canta como “En el acuario del Gran Zoo,nada el Caribe”.
Los Poemas del Gran Zoo. Nicolás Guillén. Autor e intérprete. Disco LP editado en Argentina. Label: DM70386MONO.

Poesía Trunca

"Este álbum presenta, en homenaje al XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes y como complemento a la antología del mismo título, una selección de poemas pertenecientes a diezyseis latinoamericanos que dieron sus vidas por la causa revolucionaria. Los textos aparecen en las voces de destacados escritores de esta América, y fueron especialmente grabados para este álbum. Se trata de Poesía Trunca porque todos esos poetas revolucionarios y revolucionarios poetas estaban en plena producción, unos generando poesía, otros generando revolución, y otros más, ambas cosas a la vez. Es trunca, además, porque todos ellos eran suficientemente jóvenes, o juvenilmente maduros, como para que se les pueda considerar poetas en pleno desarrollo. La muerte interrumpe esa evolución, pero no la rompe. La vida del poeta puede ser despedazada, pero la obra, trunca pero intacta, queda, y al final se convierte en su vida. Y hasta puede seguir creciendo, siempre y cuando nuevos jóvenes se acerquen a esa poesía interrumpida, la enlazen con su propia juventud, la continúen con su propia vida en revolución.”
Poesía trunca. Palabra de esta América, no. 20. Varios autores e intérpretes. Disco LP editado en Cuba.
Poetas: Ernesto Che Guevara, Otto René Castillo, Roque Dalton voz de Julio Cortazar, Raúl Gómez García, Ibero Gutiérrez, Javier Heraud, Ronnie Lescouflair, Rigoberto López, Carlos Marighella, Ricardo Morales voz de Gabriel Garcia Marquez, Roberto Obregón, Frank Pais, Leonel Rugama, Edgardo Tello, Francisco Urondo y Jacques Viau.
Voces: Nicolás Guillén Palabra Virtual, Manuel Galich, Julio Cortazar poema de Roque Dalton, Roberto Fernández Retamar, Mario Benedetti, Alejandro Romualdo,René Depestre, Ernesto Cardenal, Thiago de Mello, Gabriel García Márquez poema de Ricardo Morales, Alfredo Gravina, Juan Gelman.

Poemas al Che

Fundada en 1959 por Haydee Santamaría, la Casa de las Américas divulga, investiga, auspicia, premia y publica la labor de escritores, artistas plásticos, músicos, teatristas y estudiosos de la literatura y las artes. En 1977 edita, bajo el no. 16 de Casa de las Amèricas un hermoso cuaderno con Poemas al Che Palabra Virtual. Actualmente inconseguible, esta obra viene acompañada por dos discos LP de los poemas dirigidos al Che en las voces de los poetas diciendo sus textos de homenaje. El Cuaderno incluye veintiséis textos de veinticinco poetas. Dos de Nicolás Guillén; uno de Mirta Aguirre; fragmentos extensos de la "Cantata del guerrillero heroico" de Félix Pita Rodríguez; uno de Eliseo Diego Palabra Virtual (entre los cubanos). Un poema de Luis Vidales, Colombia. Fragmentos del "Concierto para metralletas" de Otto Raúl González, Guatemala. Dos textos panameños de Pedro Rivera y Carlos F. Changmarín. Dos haitianos, de René Depestre y Anthony Phelps, éste escrito en francés. Dos mexicanos, de Jaime Labastida y Thelma Nava . De Argentina, dos textos de Cortázar Palabra Virtual. Dos chilenos, de Gonzalo Rojas y Omar Lara. Uno ecuatoriano de Jaime Galarza. Otro paraguayo de Lincoln Silva. Uno de Jamaica, en inglés, de Andrew Salkey. Uno de Edmundo Aray de Venezuela. Otro de Auguste Macouba de Martinica, en francés. Otro de Thiago de Mello, el brasileño. Un fragmento de un poema de Alejandro Romualdo de Perú. De Bolivia un poema de Alfonso Gumucio Dragón y, de los uruguayos, un texto de Benedetti. Texto de Graciela Mántaras Loedel

Hasta la Victoria Siempre

Octubre 8 Día del Guerrillero heroico, Disco LP de CUBA Correos, editado por Disco Rebelde con poemas de Guillén y Benedetti y música por Victor Jara, Carlos Puebla, Silvio Rodriguez, Los guerrilleros, Pablo Milanés, Helena Burque y una carta del Che leída por Fidel Castro.

Poesía latinoamericana

Autor
Voz
Colección
Obra
Jorge Zalamea Palabra Virtual
Voz del Autor
H.J.C.K. 101
El sueño de las escalinatas
León de Greiff
Voz del Autor
H.J.C.K. 107
Antología
Arturo Camacho Ramírez
Voz del Autor
H.J.C.K. 111
Antología
Francisco Matos Paoli
Voz del Autor
Instituto de Cultura puertoriqueña
Poemas
Rafael Maya
Voz del Autor
H.J.C.K. 113
Antología
Anthony Phelps
Voz del Autor
Productions Caliban
Motifs pour le temps saisonnier
Andrés Eloy Blanco
Voz del Autor
Serfaty
Poemas
Ernesto Cardenal
Voz del Autor
Ocarina
Poemas
Rafael Alberti
Voz del Autor
cassette
Homenagem a Picasso
Rafael Alberti
Voz del Autor
Poemas
Federico García Lorca